Uudenkaupungin kouluissa on oppilaita yli 30 eri kielialueelta. Maahanmuuttajataustaisia oppilaita on 1.–9.-luokilla kaikkiaan lähes 200. Suomea toisena kielenä opiskelevia ja perusopetukseen valmistavaa opetusta tarvitsevia oppilaita on eniten keskustan kouluissa, mutta myös Lokalahdella ja Kalannissa.
Kaupunki on saanut opetuksen tukemiseen taloudellista tukea aiemmin Ely-keskukselta ja nyt myös opetushallitukselta. Opetushallitus on myöntänyt ohjaavan opettajan hankerahoituksen vajaaksi kahdeksi vuodeksi. Hankkeen tavoitteena on kehittää maahanmuuttajataustaisten oppilaiden opetusta ja sitä tukevia yhtenäisiä käytänteitä.
Maahanmuuttajataustaisten oppilaiden opetusta ohjaa Mariette Holanne, joka toimii opettajien ja opetuksen tukena. Oppilas voi aloittaa perusopetukseen valmistavassa opetuksessa eli Valmo-opetuksessa, jos hänen suomen kielen taitonsa ei vielä riitä perusopetuksessa opiskeluun. Valmistavan opetuksen jälkeen oppilas voi tarvittaessa saada valmistavan opetuksen lisäopetusta yhden vuoden ajan.
Ukrainalaisille oppilaille on järjestetty ukrainan äidinkielen opetusta Wintterin ja Hakametsän koulussa. Opetustoimenjohtaja Arja Kitola kertoo, että kaupunki on huomioinut myös muut oppimishaasteet, ja kaupungissa toimii 20 erityisluokkaa.